Чешская фантастика все же очень... специфическая. И язык у нее странный, громоздкий, хотя авторы разные и переводчики тоже разные (и, наверное, это относится к чешской литературе вообще). А фантастика... она несет в себе очень большую примесь сатиры, какой-то злой повседневности, она полна типичных образов, шутливых, достойных высмеивания или, наоборот, примеров для подражания, но все же. Можно даже сказать, что сам фантастический элемент там условен. Любой хороший фантастический роман должен нести какую-то мораль, или важную идею, мысль - это понятно, но тут эта идея как-то наспех прикрыта декорациями будущего. Но будущее будущим, а люди все те же. И хорошо это или плохо? Правильно или нет? Значит ли это, что автор не старался над психологическими выкладками, не собирался анализировать, как изменятся человеческие суждения, а оперировал тем, что знал? Или же он зрел в корень и правильно делал, что не громоздил лишнего, потому что человеческая сущность неизменна?

А эта конкретная книга меня не впечатлила. Я как будто в бассейне с пластмассовыми шариками побывала. Все яркое, все плывет, и трудно выбраться и найти опору.

@темы: Мнения разной степени скромности, Книги